整座矿场，
用大白话说清

按游戏开放内容的顺序，分成三个阶段。

每种支撑一个系统。把对的货币花在错的地方，是新手最常犯的错。

两个各自独立的伤害来源，成长靠的东西也不同。

点击伤害是点一下造成的伤害。它随第一把镐子的等级和技能、愤怒点击、称号以及转生属性 碎岩之手 增长。升级 力量合一 后，自动伤害的一部分也会加进每次点击。

自动伤害（每秒）来自第二把镐子及之后的所有镐子、狂暴、属性 永恒熔炉 和你的宠物。

每次点击都可能暴击，打出更高的伤害。

初始为 5% 暴击率、x1.5 暴击倍率。有四样东西能提升它们：暴击 技能、镐子技能、转生属性 矿石神谕 与 劫灭之力，以及称号。

按顺序开放的 45 把镐子，是伤害的骨架。

• 第一把镐子 5 金币；之后每一把大约是上一把的 8 倍。
• 镐子会自动开放：本轮赚到的金币够了就解锁，所以真正打开下一把的是升级。
• 每一级比上一级大约贵 7%。
• 只有第一把镐子提供点击伤害，其余全部提供每秒自动伤害。
• 每把镐子有 6 个技能，在等级 5 / 10 / 25 / 50 / 100 / 200 开放。有的只加成这把镐子，有的加成全部——全局的更值。

开局就全部拥有的 5 套护甲，作用是挡住热量。

• 护甲不用买，只需要升级。每一级增加约 5% 抗热，基础值为 50。
• 每 100 级，护甲的抗热会乘 x2。
• 每套护甲还有 6 个随等级开放的技能。
• 护甲面板和热量条一起在第 130 层开放。

越往下越热，而热量会悄悄削掉你的伤害。

• 层温度一直在涨，大约每层 1.04 倍，也就是每二十几层翻一倍。
• 只要抗热达到温度的 1.5 倍，热量条就是干净的，什么都不会损失。
• 抗热一旦低于温度，伤害就开始流失；到 0.5 倍时只剩二十分之一，也就是损失 95%。
• 护甲面板上有自动购买抗热的开关；经常往深处走就一直开着。

用钻石购买、再用金币升级的 5 只宠物。

• 价格从 150 到 250 钻石（150 / 175 / 200 / 225 / 250）。
• 每一级会把镐子点击伤害的约 1% 加成自动伤害，并乘上宠物的序号：同等级下 暗影碎片 是 洛奇 的五倍。
• 每一级大约贵 20%，并且每 100 级宠物会把自身产出乘 x5。
• 每只宠物有 6 个技能，有的只加成自己，有的加成全部宠物。
• 宠物面板在第 30 层开放，或者你一拥有宠物就开放。

矿石有多硬、给多少金币由层数决定；长什么样由深度决定。

• 每层的生命和金币都比上一层多一点，而且越往上涨得越快。
• 每 10 层是一个计时层：开始 20 秒倒计时，生命提高约 50%，金币提高约 51%。
• 难度还会以大约 100 层为周期变化，周期开头几层的金币与生命之比最划算。
• 每块矿石除了金币还会掉 1-5 颗矿石之石。

本轮到过的任何一层都可以退回去刷。手动选层会关掉自动上层，想继续爬时再打开。

矿石一共 40 种，出哪一种由深度决定。种类只改变外观和它的粉末，生命和金币都由层数决定。

8 个技能，每个都是限时增益，随后进入冷却。

走到对应层数时技能免费开放，从 1 级就能用。升到 7 级一共要 63 颗技能石，8 个全升要 504 颗。等级越高，持续越长、冷却越短。

第一条技能线在第 50 层开放；花技能石的技能树面板在第 180 层开放。单纯使用技能并不需要这个面板。

随着往上爬自动到手的 100 个称号。

• 称号从第 1 层一直排到第 50,000 层，按本轮到过的最高层自动选择。
• 每个称号给它所带的加成各加约 +0.1。
• 加成是分段开放的：第一个称号就有点击伤害，之后依次是自动伤害、抗热、金币、暴击倍率、暴击率，以及计入点击的秒伤比例（第 1 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 个称号）。

把点击变成第二份收入的支线。

• 每次点击命中给 +1 Taskium。
• 接一个任务要 200，重新刷新要 25。
• 任务面板在第 160 层开放；6 个格子分别在第 160 / 170 / 180 / 190 / 200 / 210 层开放。
• 任务有 10 种类型、6 个稀有度。每个任务持续 60 分钟，没接的任务每小时换一批。
• 奖励随稀有度提高，为当前层矿石金币的 50-500 倍之间。最稀有的还会给精华。

在第 180 层开放，是矿石之石唯一有用的地方。

• 1 颗技能石换 5,000 颗矿石之石，每次最多 100,000 颗。
• 2,000 颗矿石之石换 1 精华。
• 5,000 颗矿石之石换 1 颗技能石。

最后一条最重要：它让一段长时间的刷矿，不打首领也能变成技能等级。

三种只要你在线就有的收入。

• 金气球 - 从第 50 层起，每 70-105 秒飘来一个。点掉它会给出本轮最高层矿石金币的 x6。
• 离线收益 - 离开 60 分钟后开始计算，12 小时封顶。会员翻一倍。
• 游戏时长奖励 - 每玩 60 分钟，给出你最高层一分钟金币的约 100 倍。

用本轮的进度换永久战力。时机选得好，它是游戏里最快的一步。

第一次到第 200 层时转生面板开放。之后每次转生要求再高 100 层：第 300 层、第 400 层，以此类推。

• 会重置：金币、Taskium、层数进度、镐子和护甲的升级、宠物等级、买过的全部技能，以及首领进度。
• 会保留：转生等级、精华、7 项属性的等级、已拥有的宠物、无限物品、成就。
• 你不会从第 1 层重来：下一轮直接从 100 × 转生等级 层开始，还会附带价值约 500 块矿石的启动金币。
• 所有技能冷却都会清空，所以开局就能把技能全放出来。

精华奖励只由两件事决定：到过的最高层（每层 0.5）和敲碎的矿石（每块 0.25）。

加成是逐级相加而不是相乘，而且精华的花费涨得很慢——所以定期花掉比一直攒着更值。

为精华而战的限时输出赛，在第 350 层开放。

• 选一个首领，花 1 把地牢钥匙开战。没有任何战斗会自动开始。
• 首领按顺序开放，打过一个才会出现下一个。每一阶生命大约是上一阶的一千倍，而时限越来越短。
• 奖励随转生等级提高，每级约 +15%。
• 转生会把首领进度退回第一个。

24 类共 86 个成就：点击、矿石、首领、转生、深度等等。

所有成就奖励都是矿石之石，目标和奖励每一档大约乘十。多数类别有三档，金币和伤害相关的更长。

很小、很简单，漏一天也没有惩罚。

每天登录一次给 1 把地牢钥匙。每天都一样，没有日历也没有连续登录要守。领取需要联网。

钻石、钥匙、礼包、会员时长，以及永久的无限物品。

• 钻石礼包：200 / 550 / 1,150 / 2,400 / 6,250 / 14,000 钻石。包越大，单价越低。
• 钥匙礼包：3 / 7 / 15 把地牢钥匙。
• 小型礼包：500 钻石, 100 精华, 10 技能石, 3 地下城钥匙。
• 大型礼包：1,000 钻石, 200 精华, 20 技能石, 5 地下城钥匙。
• 7 天高级礼包：7 天内点击伤害 x5、自动伤害 x5、金币 x3、抗热 x3、离线收益 x2。

无限物品用钻石买一次就永久生效，转生也不会清空。后期通常是钻石最划算的去处。

两处可以看这一轮进展的地方。

• Steam 排行榜记录点击次数、点击伤害、转生次数、击杀首领数和最高层数。
• 统计界面记的更多：收入、支出、点击数、游戏时长等等。

简单说：你的进度有好几层保护同时生效。

• 游戏每 15 秒自动加密保存一次。
• 大约每 45 秒备份到 Steam 云，关闭和暂停时也一定会备份，所以换一台电脑也能接着玩。
• 存档文件损坏时，游戏会自动改用备份。
• 你也可以把存档复制到剪贴板，在另一台设备上粘贴回去。

本作提供 18 种语言。

英语、土耳其语、德语、法语、西班牙语、拉丁美洲西班牙语、意大利语、波兰语、巴西葡萄牙语、俄语、乌克兰语、日语、韩语、简体中文、繁体中文、泰语、印尼语和越南语。首次启动时游戏会自动选择，之后可以随时在设置里更改——本指南也有全部语言版本，页面顶部即可切换。