整座礦場，
用白話說清楚

依遊戲開放內容的順序，分成三個階段。

每一種支撐一個系統。把對的貨幣花在錯的地方，是新手最常犯的錯。

兩個各自獨立的傷害來源，成長靠的東西也不同。

點擊傷害是點一下造成的傷害。它隨第一把鎬子的等級與技能、憤怒點擊、稱號以及轉生屬性 碎岩之手 成長。升級 力量合一 之後，自動傷害的一部分也會加進每次點擊。

自動傷害（每秒）來自第二把鎬子及之後的所有鎬子、狂暴、屬性 永恆熔爐 以及你的寵物。

每次點擊都可能爆擊，打出更高的傷害。

初始為 5% 爆擊率、x1.5 爆擊倍率。有四樣東西能提升它們：爆擊 技能、鎬子技能、轉生屬性 礦石神諭 與 劫滅之力，以及稱號。

依序開放的 45 把鎬子，是傷害的骨架。

• 第一把鎬子 5 金幣；之後每一把大約是上一把的 8 倍。
• 鎬子會自動開放：本輪賺到的金幣夠了就解鎖，所以真正打開下一把的是升級。
• 每一級比上一級大約貴 7%。
• 只有第一把鎬子提供點擊傷害，其餘全部提供每秒自動傷害。
• 每把鎬子有 6 個技能，在等級 5 / 10 / 25 / 50 / 100 / 200 開放。有的只加成這把鎬子，有的加成全部——全域的更值得。

開局就全部擁有的 5 套護甲，作用是擋住熱量。

• 護甲不用買，只需要升級。每一級增加約 5% 抗熱，基礎值為 50。
• 每 100 級，護甲的抗熱會乘上 x2。
• 每套護甲還有 6 個隨等級開放的技能。
• 護甲面板和熱量條一起在第 130 層開放。

越往下越熱，而熱量會悄悄削掉你的傷害。

• 層溫度一直在上升，大約每層 1.04 倍，也就是每二十幾層翻一倍。
• 只要抗熱達到溫度的 1.5 倍，熱量條就是乾淨的，什麼都不會損失。
• 抗熱一旦低於溫度，傷害就開始流失；到 0.5 倍時只剩二十分之一，也就是損失 95%。
• 護甲面板上有自動購買抗熱的開關；經常往深處走就一直開著。

用鑽石購買、再用金幣升級的 5 隻寵物。

• 價格從 150 到 250 鑽石（150 / 175 / 200 / 225 / 250）。
• 每一級會把鎬子點擊傷害的約 1% 加成自動傷害，並乘上寵物的序號：同等級下 暗影碎片 是 洛奇 的五倍。
• 每一級大約貴 20%，而且每 100 級寵物會把自身產出乘上 x5。
• 每隻寵物有 6 個技能，有的只加成自己，有的加成全部寵物。
• 寵物面板在第 30 層開放，或者你一擁有寵物就開放。

礦石有多硬、給多少金幣由層數決定；長什麼樣由深度決定。

• 每層的生命和金幣都比上一層多一點，而且越往上漲得越快。
• 每 10 層是一個計時層：開始 20 秒倒數，生命提高約 50%，金幣提高約 51%。
• 難度還會以大約 100 層為週期變化，週期開頭幾層的金幣與生命之比最划算。
• 每塊礦石除了金幣還會掉 1-5 顆礦石之石。

本輪到過的任何一層都可以退回去刷。手動選層會關掉自動往上，想繼續爬時再打開。

礦石一共 40 種，出哪一種由深度決定。種類只改變外觀和它的粉末，生命和金幣都由層數決定。

8 個技能，每個都是限時增益，隨後進入冷卻。

走到對應層數時技能免費開放，從 1 級就能用。升到 7 級一共要 63 顆技能石，8 個全升要 504 顆。等級越高，持續越長、冷卻越短。

第一條技能線在第 50 層開放；花技能石的技能樹面板在第 180 層開放。單純使用技能並不需要這個面板。

隨著往上爬自動到手的 100 個稱號。

• 稱號從第 1 層一直排到第 50,000 層，依本輪到過的最高層自動選擇。
• 每個稱號給它所帶的加成各加約 +0.1。
• 加成是分段開放的：第一個稱號就有點擊傷害，之後依序是自動傷害、抗熱、金幣、爆擊倍率、爆擊率，以及計入點擊的秒傷比例（第 1 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 個稱號）。

把點擊變成第二份收入的支線。

• 每次點擊命中給 +1 Taskium。
• 接一個任務要 200，重新抽取要 25。
• 任務面板在第 160 層開放；6 個欄位分別在第 160 / 170 / 180 / 190 / 200 / 210 層開放。
• 任務有 10 種類型、6 個稀有度。每個任務持續 60 分鐘，沒接的任務每小時換一批。
• 獎勵隨稀有度提高，為目前層礦石金幣的 50-500 倍之間。最稀有的還會給精華。

在第 180 層開放，是礦石之石唯一有用的地方。

• 1 顆技能石換 5,000 顆礦石之石，每次最多 100,000 顆。
• 2,000 顆礦石之石換 1 精華。
• 5,000 顆礦石之石換 1 顆技能石。

最後一條最重要：它讓一段長時間的刷礦，不打首領也能變成技能等級。

三種只要你在線上就有的收入。

• 金氣球 - 從第 50 層起，每 70-105 秒飄來一個。點掉它會給出本輪最高層礦石金幣的 x6。
• 離線收益 - 離開 60 分鐘後開始計算，12 小時封頂。會員翻一倍。
• 遊戲時長獎勵 - 每玩 60 分鐘，給出你最高層一分鐘金幣的約 100 倍。

用本輪的進度換永久戰力。時機挑得好，它是遊戲裡最快的一步。

第一次到第 200 層時轉生面板開放。之後每次轉生的要求再高 100 層：第 300 層、第 400 層，依此類推。

• 會重置：金幣、Taskium、層數進度、鎬子與護甲的升級、寵物等級、買過的全部技能，以及首領進度。
• 會保留：轉生等級、精華、7 項屬性的等級、已擁有的寵物、無限物品、成就。
• 你不會從第 1 層重來：下一輪直接從 100 × 轉生等級 層開始，還會附上價值約 500 塊礦石的起始金幣。
• 所有技能冷卻都會清空，所以開局就能把技能全放出來。

精華獎勵只由兩件事決定：到過的最高層（每層 0.5）和敲碎的礦石（每塊 0.25）。

加成是逐級相加而不是相乘，而且精華的花費漲得很慢——所以定期花掉比一直存著更值得。

為精華而戰的限時輸出賽，在第 350 層開放。

• 選一個首領，花 1 把地牢鑰匙開戰。沒有任何戰鬥會自動開始。
• 首領依序開放，打過一個才會出現下一個。每一階生命大約是上一階的一千倍，而時限越來越短。
• 獎勵隨轉生等級提高，每級約 +15%。
• 轉生會把首領進度退回第一個。

24 類共 86 個成就：點擊、礦石、首領、轉生、深度等等。

所有成就獎勵都是礦石之石，目標和獎勵每一階大約乘十。多數類別有三階，金幣和傷害相關的更長。

很小、很單純，漏一天也沒有懲罰。

每天登入一次給 1 把地牢鑰匙。每天都一樣，沒有日曆也沒有連續登入要守。領取需要連線。

鑽石、鑰匙、禮包、會員時長，以及永久的無限物品。

• 鑽石禮包：200 / 550 / 1,150 / 2,400 / 6,250 / 14,000 鑽石。包越大，單價越低。
• 鑰匙禮包：3 / 7 / 15 把地牢鑰匙。
• 小型禮包：500 鑽石, 100 精華, 10 技能石, 3 地城鑰匙。
• 大型禮包：1,000 鑽石, 200 精華, 20 技能石, 5 地城鑰匙。
• 7 天尊爵禮包：7 天內點擊傷害 x5、自動傷害 x5、金幣 x3、抗熱 x3、離線收益 x2。

無限物品用鑽石買一次就永久生效，轉生也不會清空。後期通常是鑽石最划算的去處。

兩處可以看這一輪進展的地方。

• Steam 排行榜記錄點擊次數、點擊傷害、轉生次數、擊殺首領數和最高層數。
• 統計畫面記的更多：收入、支出、點擊數、遊戲時長等等。

簡單說：你的進度有好幾層保護同時生效。

• 遊戲每 15 秒自動加密儲存一次。
• 大約每 45 秒備份到 Steam 雲端，關閉和暫停時也一定會備份，所以換一台電腦也能接著玩。
• 存檔檔案損壞時，遊戲會自動改用備份。
• 你也可以把存檔複製到剪貼簿，在另一台裝置上貼回去。

本作提供 18 種語言。

英語、土耳其語、德語、法語、西班牙語、拉丁美洲西班牙語、義大利語、波蘭語、巴西葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、日語、韓語、簡體中文、繁體中文、泰語、印尼語和越南語。首次啟動時遊戲會自動選擇，之後可以隨時在設定裡更改——本指南也有全部語言版本，頁面頂端即可切換。