整座礦坑，
一文講完

你挖得越深，遊戲就越會一點一點打開它的系統。

每一種都支撐著不同的系統。

兩條獨立的傷害來源，以及把它們成倍放大的爆擊。

• 點擊傷害來自第一把十字鎬、憤怒點擊技能、稱號、覺醒屬性和附魔。
• 自動傷害來自其他十字鎬、狂暴技能、寵物和附魔；只要礦石還活著就持續不斷地打。
• 力量合一越高，自動傷害中就有越大一部分也會加到每次點擊上。
• 每次點擊都可能爆擊，打出高得多的傷害。爆擊率和爆擊倍率會隨技能、覺醒屬性、稱號和附魔提升。爆擊率滿了之後，超出的部分會繼續提高你的爆擊傷害。
• 礦石上不時會出現一個發亮的弱點；點擊它比普通點擊打得重得多。
• 魔像、祝福和每日加成還會在此之上疊加各自的增益。效果狀態面板會列出所有生效中的效果及其來源。

你的傷害和生存能力的基礎。

• 十字鎬隨深度解鎖。第一把支撐點擊傷害，其餘支撐自動傷害。
• 十字鎬會從敲碎的礦石中累積精通；每提升一級精通，那把十字鎬就打得更重。
• 護甲一開始就屬於你；它不用購買，只能升級，用來抵擋熱度。熱度第一次開始削減你的傷害時，它的分頁才會開放。
• 寵物用鑽石購買、用金幣升級，並造成自動傷害。擁有權是永久的。
• 三者都有隨等級開放的專屬技能；有的只幫該物品，有的惠及整個系列。技能全部買齊的卡片會發光。

只會讓你變得更強的石頭夥伴。

• 商店裡的魔像蛋會孵化出一隻隨機魔像。你擁有的每隻魔像都會同時站在礦坑裡陪著你。
• 魔像本身不造成傷害，而是用技能為你增益：傷害、金幣、爆擊、礦石結晶等等。技能生效期間，魔像腳下會旋轉著一圈與它同色的光環。
• 魔像會隨你敲碎的礦石升級。再孵化出一隻你已擁有的魔像，會提升它的星級並強化它的技能。
• 魔像永遠不會被重置：覺醒不會，昇華也不會。

越往深處越熱，而熱度會悄悄削掉你的傷害。

如果耐熱跟不上樓層溫度，你的傷害就會像被融掉一樣下降。護甲面板裡有耐熱的自動購買開關。熱度只存在於主礦坑，部分天氣事件會暫時改變它。

在遊戲開著時替你挖礦的幫手。

• 越往深處會有新工人加入，而且不會再被鎖住。
• 給每個工人一把十字鎬；沒有十字鎬的工人什麼也賺不到。把十字鎬交出去不會降低你自己的傷害。
• 收益會隨你的進度成長，積在池子裡，等你去領取。工人用礦石結晶升級。

用挖到的材料製作附魔，裝到十字鎬、護甲和寵物上。

• 敲碎礦石會掉落附魔粉塵和附魔碎片。更高品質的材料出現在更深的地方。
• 工匠把粉塵和碎片變成屬性隨機的附魔。品質越高，屬性越多也越強。
• 每件物品都有隨深度開放的附魔欄位。
• 用不上的附魔可以在商人那裡分解成粉塵，材料也能向上兌換一檔品質。

每一層都比上一層難一點，也更划算一點。

• 元素會隨著你往深處挖，一種接一種加入礦坑；最新的那種出現得最頻繁。你敲碎的每塊礦石都會收進背包。
• 時不時會出現限時樓層：在倒數結束前敲碎礦石，它會給出更多金幣。若時間耗盡，你會掉回一層，自動樓層也會關閉。
• 有些樓層會出現裝甲水晶和菁英水晶：先敲碎它們的護盾，它們會以更多金幣作為回報。
• 每塊礦石在給金幣之外還會掉落礦石結晶。
• 極偶爾會出現稀有礦石（Ferrovyx, Karnyth, Thalveris, Umbryssa, Zephiris），每一種只會被找到一次。
• 洞穴牆壁上有時會出現古老銘文。它的謎題指向一個你已經經過的樓層——回到那裡，就有一顆黃金水晶在等你。
• 電梯讓你在已到達的樓層之間往返；它在你第一次覺醒之後開放。地點用於在主礦坑、地城和深淵之間切換。

礦坑也有自己的脾氣。

越往深處挖，主礦坑裡就會解鎖天氣事件。每個事件會持續一段時間，並帶來各自的附加效果；有些還會改變樓層溫度。事件不會重疊，兩次事件之間總會有一段平靜期。

限時強化，以及往下挖就會自己到手的加成。

• 主動技能隨深度免費解鎖；短暫強化你之後進入冷卻。它們用技能石在技能樹裡變強，而且不會因覺醒而消失。
• 稱號會在你往下挖時自動到手，提供傷害、金幣和耐熱等加成。覺醒之後需要重新取得。

第二條成長路線，為競技場而生。

• 你的角色會隨你敲碎的礦石升級。它的攻擊屬性和你的水晶的防禦屬性都用Elementium提升。
• 裝備裝在戰錘、頭盔、胸甲、手套、靴子、披風、戒指和項鍊等欄位上。物品有從普通到唯一共六種稀有度，每件物品的屬性在你獲得的那一刻就已隨機決定。
• 穿齊同一套裝的所有部件，該套裝的正面屬性就會變強。
• 市集每天提供一批新的物品，用Elementium購買；也可以用鑽石提前刷新。
• 鐵匠用強化石強化裝備，並收購你多餘的裝備。這些石頭從首領和深淵挑戰中掉落，商人能把它們換成更高一級。

進攻其他玩家的水晶，在賽季排名中往上爬。

• 你進攻其他玩家的水晶，贏得或失去競技場積分。別人進攻你的對戰也會計入。
• 你會得到一份固定的對手名單；每天可以免費刷新幾次，之後用鑽石刷新。
• 每天有幾次免費進攻。用完之後，可以用鑽石繼續進攻。
• 較強的一方通常會獲勝；運氣只佔一小部分。
• 每場戰鬥後，結果畫面會顯示傷害、攻擊次數、爆擊和閃避，以及雙方的新積分。對戰記錄會保留你最近的對戰。
• 每個賽季為期一個月。賽季結束時積分重置，排名靠前的玩家獲得鑽石，前三名贏得永久獎章，第一名還會得到賽季冠軍稱號。

把點擊變成第二份收入的支線。

• 任務用Taskium接受；越稀有的任務獎勵越高。獎勵已可領取的任務會移到清單最上方。
• 每日任務每天刷新，完成時會給短時強化。別忘了在面板裡領取獎勵。

把多餘資源換成有用東西的地方。

你可以把礦石結晶換成精華、技能石或Elementium，把收集到的元素變成Elementium，把附魔材料和強化石向上兌換一檔，也能分解不想要的附魔。兌換手續費用礦石結晶支付。換技能石是不在商店花錢也能強化技能的途徑。

只要你露個面就能拿到的資源。

• 黃金氣球時不時飄過螢幕；點一下就有金幣。不會錯過——它會一直等到你點。
• 點擊黃金水晶會把礦石短暫變成金幣豐厚的獎勵礦石；只能在主礦坑裡撿到。
• 歡迎好禮在你最初的幾天裡每天送出一份禮物；日期不必連續。
• 每日加成 - 每天所有遊玩的人都會獲得相同的加成，例如點擊傷害、金幣、爆擊或寵物傷害，而且加成每天都會更換。
• 離線收益在遊戲關閉時累積，在你領取之前絕不會消失。
• 每小時免費金幣在商店裡等你；它隨你在本次覺醒中到達的最深樓層而增長。
• 每日獎勵每天在商店給一把免費地城鑰匙和一把免費深淵鑰匙，兩者互不影響。
• 幸運轉盤每隔一段時間恢復，並給出免費轉盤機會。
• 優惠碼 - 我們在公告裡發布的兌換碼可以在設定選單中使用。

把這一輪的進度換成永久的力量。

• 越過一定深度後就可以進行覺醒。每一輪都會重新從第一層開始。
• 會重置：金幣、Taskium、樓層進度、十字鎬的解鎖、升級與精通、護甲和寵物升級、物品技能、稱號、任務進度、技能冷卻、祝福、交給工人的十字鎬，以及未領取的工人收益。
• 會保留：鑽石、鑰匙、精華、純淨精華、技能石、礦石結晶、Elementium、覺醒和昇華屬性、技能樹、魔像、首領和深淵進度、已解鎖的面板、每日獎勵、工人等級、角色及其裝備、你的競技場積分，以及背包裡的一切。
• 獲得的精華取決於你到達過的最深樓層，並隨深度迅速增長。把它花在永久屬性上。
• 如果你在設定中選擇保留，自動樓層和自動購買耐熱在覺醒之後可以保持開啟。
• 頁面上的i按鈕會打開你的覺醒記錄。

疊在覺醒之上的第二層。

• 到達深得多的樓層後會解鎖昇華；它在聲望分頁下有自己的頁面。
• 會重置：你的覺醒屬性和精華——那個循環從零開始；十字鎬、樓層和升級也和覺醒一樣重置。
• 會保留：你的覺醒等級、鑽石、鑰匙、首領和深淵進度、魔像、附魔和裝備、角色、技能樹、成就、工人等級，以及攢下的純淨精華。
• 作為交換你會獲得純淨精華。它可以投入兩項屬性：覺醒迴響放大每一項覺醒屬性的加成，源泉提高每次覺醒給出的精華。
• 兩項屬性都會隨你購買的每一級成長。

主礦坑之外的兩種限時挑戰。

• 兩者都從地點進入；你在那裡時，主礦坑的熱度和樓層進度都會暫停。
• 首領用地城鑰匙開啟：在時限結束前把首領打倒，就能獲得精華、礦石結晶和強化石。首領按順序解鎖，打贏過的首領會一直開放。
• 擊敗一個首領後，會開放它無盡的噩夢層級：每一層都讓首領更強、獎勵更豐厚，掉落的強化石也更稀有。
• 深淵用深淵鑰匙開啟，並以一個倒數貫穿全程：你接連敲碎礦石，每個階段都比上一個更難。
• 深淵的每個階段都帶有自己的懲罰——有的削自動傷害，有的削點擊傷害，有的削爆擊。懲罰只在該階段持續期間生效。
• 你在深淵裡敲碎的每個階段都會結算：無論時間耗盡還是你自己退出，到那時為止賺到的都歸你。通關全部階段後，下一個深淵就會開放。

鑽石、鑰匙、禮包、尊爵、時間跳躍、寶箱、魔像，以及永久的無限物品。

• 新手禮包每個帳號只能購買一次。
• 尊爵在規定期限內提升你的傷害、金幣和離線收益。
• 時間跳躍把遊戲快轉幾個小時；結算按你當前的實力計算。
• 寶箱立即開啟：附魔寶箱給出附魔材料，裝備寶箱和混合寶箱給出裝備。
• 魔像蛋會孵化出一隻隨機魔像。
• 鑰匙禮包用鑽石購買；地城鑰匙和深淵鑰匙都有對應禮包。
• 無限物品只需買一次，覺醒和昇華都不會讓它消失。
• 成就給出的獎勵需要你自己領取。

在哪裡查看這一輪、進度如何被保住，以及如何分享它。

• 指南（書本按鈕）收錄你發現過的元素、稀有礦石、首領、深淵、貨幣、十字鎬、寵物和魔像。尚未發現的會保持為黑色剪影。
• Steam 排行榜、統計畫面和活動日誌都會顯示你的進度。更新面板會顯示最新的更新說明。
• 設定中的匯出卡片按鈕會顯示帶有你主要數據的礦工卡；你可以把它儲存為 PNG 圖片並分享。
• 開啟在Discord分享稀有時刻後，你最稀有的時刻——深層樓層、傳說掉落、首領和深淵勝利、競技場戰鬥——會出現在我們 Discord 伺服器的 #live 頻道。只會顯示你的 Steam 名稱和該時刻；你可以在設定中關閉它。
• 開著 Discord 時，你的個人資料會顯示目前樓層和覺醒 / 昇華等級。
• 遊戲會定期自動存檔並備份到 Steam 雲端；換一台電腦也能接著玩。
• 在效能較弱的電腦上，於設定中關閉使用陰影可以提升效能。